Vestnik_JMK_castka_9_2004.pdf